ENGLISH

 

"Logistics is the management of the flow of resources between the point of origin and the point of destination in order to meet some requirements, for example, of customers or corporations. The resources managed in logistics can include physical items, such as food, materials, equipment, liquids, and staff, as well as abstract items, such as time, information, particles, and energy. The logistics of physical items usually involves the integration of information flow, material handling, production, packaging, inventory, 

 transportation, warehousing, and often security.

The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software. The minimization of the use of resources are common motives."

WIKIPEDIA

 

A Freight claim is a legal demand by a shipper or consignee to a carrier for financial reimbursement for a loss or damage of a shipment. 

 

Freight claims are also known as "shipping claims", "cargo claims", "transportation claims", or "loss and damage claims".

 

The intention of a freight claim is for the carrier to make the shipper or consignee “whole” – that is to say, their position is as good as it would have been if the carrier had carried out their tasks according to the Bill of Lading. 

 

For this reason, claimants are generally expected to file a claim to recover their costs, not including profits, although in some rare cases claiming profits may be considered acceptable. 

 

Claimants are also expected to take reasonable measures to mitigate the loss.

For example, if the damaged product has retained some value, the carrier would only be required to pay for the difference between the original value and the damaged value.

The claimant would then be free to salvage the damaged product by selling it at a reduced cost.

 

We have a special department dealing with these aspects of logistics.

 

 

ITALIANO

 

"La logistica è la gestione del flusso di risorse tra un punto di origine ed un punto di destinazione, al fine di soddisfare clienti o aziende.

Le risorse gestite in logistica possono includere elementi fisici, come il cibo, materiali , attrezzature, liquidi, e il personale, così come oggetti astratti, come il tempo, le informazioni, le particelle, e l'energia.

La logistica di oggetti fisici di solito comporta una integrazione del flusso di informazioni, la movimentazione dei materiali, la produzione, l'imballaggio, l'inventario,  trasporto e lo stoccaggio."

 

Da  "WIKIPEDIA"

 

Abbiamo un dipartimento dello Studio che si occupa  a "tutto tondo" che si occupa di tutti gli aspetti legali relativi al mondo della logistica.

 

CASTELLANO

 

La logística (del inglés logistics) es definido por la RAE "como el conjunto de medios y métodos necesarios para llevar a cabo la organización de una empresa, o de un servicio, especialmente de distribución". 

 

 En el ámbito empresarial existen múltiples definiciones del término logística, que ha evolucionado desde la logistica militar hasta el concepto contemporáneo del arte y la técnica que se ocupa de la organización de los flujos de mercancías, energía e información.

 

La logística es fundamental para el comercio.

 

Las actividades logísticas conforman un sistema que es el enlace entre la producción y los mercados que están separados por el tiempo y la distancia.

 

La logística empresarial, por medio de la administración logística y de la cadena de suministro, cubre la gestión y la planificación de las actividades de los departamentos de compras, producción, transporte, almacenaje, manutención y distribución.

 

Una demanda de reclamacion de cantidad en asuntos como estos es una demanda legal por un cargador o consignatario a un portador de reembolso financiero por la pérdida o daño de un envío.

 

Reclamos de flete son también conocidos como "reclamaciones marítimas", "reclamos de carga", "reclamaciones de transporte" o "reclamaciones por pérdidas y daños".

 

El propósito de una reclamacion de cantidad es para el transportista hacer que el cargador o consignatario ha llevado a cabo sus tareas de acuerdo con la Carta de Porte y ahora exige el pago de la misma.

 

Contamos con un departamento especial para tratar estos aspectos de la logistica.

 

 

РУССКИЙ ЯЗЫК

 

Логистика — профессия, предмет которой заключается в организации рационального процесса продвижения товаров и услуг от поставщиков сырья к потребителям, функционирования сферы обращения продукции, товаров, услуг, управления товарными запасами и провиантом, создания инфраструктуры товародвижения. Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах. С позиции менеджментаорганизации логистику можно рассматривать как стратегическое управление материальными потоками в процессе закупки, снабжения, перевозки, продажи, и хранения материалов, деталей. и готового инвентаря (техники и проч.). Понятие включает в себя также управление соответствующими потоками информации, а также финансовыми потоками. Логистика направлена на оптимизацию издержек и рационализацию процесса производства, сбыта и сопутствующего сервиса как в рамках одного предприятия, так и для группы предприятий

 

Грузовые требование является законным требование грузоотправителя или грузополучателя перевозчику для финансового возмещения за утрату или повреждение груза.Грузовые претензии, также известный как "доставка претензий", "груз претензий", "транспортировка претензий", или "потери и ущерб претензий".Цель грузовых претензии к перевозчику сделать грузоотправителя или грузополучателя "целое" - то есть, их положение так хорошо, как это было бы, если перевозчик провел свои задачи в соответствии с коносаментом.По этой причине, заявители, как правило, ожидается, подать иск компенсировать свои затраты, не считая прибыли, хотя в некоторых редких случаях, утверждая, прибыль может считаться приемлемым.Заявители также должны принимать разумные меры для уменьшения ущерба. Например, если поврежденный продукт сохранил некоторое значение, перевозчик будет только обязаны платить за разницу между первоначальной стоимостью и поврежденных значение. Истец тогда быть свободным, чтобы спасти поврежденный продукт, продавая его по сниженной цене.У нас есть специальный отдел, занимающийся этими аспектами логистики.

 

FRANCAIS

 

La logistique est l'activité qui a pour objet de gérer les flux physiques (ainsi que les données informatives ou financières s'y rapportant) d'une organisation, dans le but de mettre à disposition les ressources correspondant à des besoins (plus ou moins) déterminés.

 

Et ce, en respectant les conditions économiques prévues, le degré de qualité de service attendu, les conditions de sécurité et de sûreté réputées satisfaisantes.

 

Pour le Council of Logistics Management, la logistique se définit comme :

« l'intégration de deux ou plusieurs activités dans le but d'établir des plans, de mettre en œuvre et de contrôler un flux efficace de matières premières, produits semi-finis et produits finis, de leur point d'origine au point de consommation. Ces activités peuvent inclure -sans que la liste ne soit limitative- le type de service offert aux clients, la prévision de la demande, les communications liées à la distribution, le contrôle des stocks, la manutention des matériaux, le traitement des commandes, le service après vente et des pièces détachées, les achats, l'emballage, le traitement des marchandises retournées, la négociation ou la réutilisation d'éléments récupérables ou mis au rebut, l'organisation des transports ainsi que le transport effectif des marchandises, ainsi que l'entreposage et le stockage ».

 

Une "demande de marchandises" est une demande en justice par un expéditeur ou le destinataire à un transporteur pour le remboursement financière pour une perte ou des dommages d'une expédition.

 

Demandes de transport sont également connus comme «créances maritimes", "Cargo Claims",réclamations "pertes et dommages».

 

L'intention d'une réclamation est pour le transporteur à l'expéditeur ou le destinataire «tout» - c'est-à-dire, leur position est aussi bon qu'il aurait été si le transporteur avait effectué leurs tâches selon le connaissement.

 

Pour cette raison, les demandeurs doivent généralement déposer une réclamation pour recouvrer leurs coûts.

 

Nous avons un département spécial traitant de ces aspects de la logistique.