SPANISH FREE TRADE ZONES

ENGLISH

 

A free trade zone (FTZ) is a specific class of special economic zone. 

It's a geographic area where goods may be landed, handled, manufactured or reconfigured, and reexported without the intervention of the customs authorities.

Only when the goods are moved outside the FTZ to consumers within the country in which the zone is located do they become subject to the prevailing customs duties.

Free-trade zones are organized around major seaports, international airports, and national frontiers—areas with many geographic advantages for trade.

They are regions where a group of countries has agreed to reduce or eliminate trade barriers.

Free trade zones can also be defined as labor-intensive manufacturing centers that involve the import of raw materials or components and the export of factory products.

In Spain there are two areas that meet these requirements and are located in the Santander  area and in the Canary Islands.

 

ITALIANO

 

Una zona di libero scambio (FTZ) è un'area geografica dove le merci possono essere fatte atterrare, trattare, fabbricare o riconfigurare e riesportate senza l'intervento dell'autorità doganale. Solo quando le merci vengono spostate ai consumatori fuori dalla zona di libero scambio ed all'interno del paese in cui si trova detta zona esse diventano soggette a dazi doganali.

 

Zone di libero scambio sono  normalmente organizzate intorno a principali porti marittimi, agli aeroporti internazionali ed alle frontiere nazionali. [1]

 

In tali zone un gruppo di paesi ha accettato di ridurre o eliminare le barriere commerciali.

 

In Spagna esistono ben 2 zone che rispondono a questi criteri; a Santander ed alle Isole Canarie.

 

Русский язык

 

Зона свободной торговли (ЗСТ) является определенный класс специальной экономической зоны. Они являются географического района, где товары могут быть приземлился, обрабатываются, изготовленных или перенастроить и реэкспортировано без вмешательства таможенных органов. Только тогда, когда товары перемещаются потребителям внутри страны, в которой находится зона они становятся предметом существующих таможенных пошлин. Зоны свободной торговли организованы вокруг крупных морских портов, аэропортов и национальных границ — районы с многие географические преимущества для торговли. [1] это регион, где группа стран согласилась сократить или ликвидировать торговые барьеры. [2] зоны свободной торговли также может быть определена как трудоемких производственных центров, которые включают импорт сырья или компонентов и экспорт продукции завода.

В Испании существуют две области , которые отвечают этим требованиям и в Сантандере и на Канарских островах

 

 

FRANCAIS

 

Une zone de libre échange (FTZ) est une classe spécifique de la zone économique spéciale.

 

Elle est une zone géographique où marchandises peuvent être débarquées, traités, fabriqués ou reconfigurés et réexportées sans l'intervention des autorités douanières.

 

Uniquement lorsque les marchandises sont acheminées aux consommateurs hors de la zone de libre échange  y dans le pays où se trouve la zone, ils doivent payer des droits de douane.

 

Zones de libre-échange sont organisées autour de grands ports maritimes, aéroports internationaux et les frontières nationales — domaines avec beaucoup d'avantages géographiques pour le commerce.

 

En cettes zones un groupe de pays a accepté de réduire ou d'éliminer les obstacles au commerce.

 

Des zones franches peuvent également être définis comme des centres de fabrication à forte main-d'oeuvre qui impliquent l'importation de matières premières ou de composants et de l'exportation de produits de l'usine.

En Espagne, il y a deux domaines qui répondent à ces exigences et sont à Santander et dans les îles Canaries.

 

 

 

CASTELLANO

 

Una zona de libre comercio (FTZ) es un área geográfica donde mercancías pueden ser aterrizadas, manejadas, fabricadas o reconfiguradas y rexportadas sin la intervención de las autoridades aduaneras nacionales. Sólo cuando las mercancías se mueven fuera de estas zonas a los consumidores en el país en el que está ubicada dicha zona pasan a ser sujetos a los aranceles vigentes.

 

Se pueden encontrar zonas de libre comercio alrededor de importantes puertos marítimos, aeropuertos internacionales y fronteras nacionales; todas esas son áreas con ventajas geográficas para el comercio.

 

Una zona de libre comercio es una región donde un grupo de países han acordado reducir o eliminar las barreras comerciales.

 

Tambien pueden definirse zonas de libre comercio centros de fabricación mano de obra intensiva que impliquen la importación de materias primas o componentes y la exportación de productos de la fábrica ect..

En España existen dos zonas que cumplen estos requisitos y se encuentran en Santander y en las islas canarias.

 

 

STUDIO LEGALE SCARANTE & PARTNERS ITALIA

 

PADOVA:

 

PALAZZO RINASCIMENTO

VIA DELLA PROVVIDENZA,63

35030 SARMEOLA DI RUBANO, (PADOVA)

ITALIA

TEL: 0039 339 8433105

FAX: 0039 049 664927

P.IVA: 04279940284

 

E-MAIL:

 

alequang@hotmail.com

 

 

BUFETE DE ABOGADOS SCARANTE & PARTNERS SPAIN:

 

VALENCIA

 

PLAZA MUSICO RAMON IBARS N.7 P.3

46920 MISLATA (VALENCIA)

ESPANA

 

TEL: +34 96 129 80 60

FAX: +34 96 129 80 60

 

E-MAIL:

 

bufetevalencia1@yahoo.es

 

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

 

CALLE GRAN CANARIA, 2

35008 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

ESPANA

 

E-MAIL:

 

bufetelaspalmas@yahoo.es

 

IBIZA

 

 

MARINA DE BOTAFOCH

PASEO MARITIMO S/N

07800 IBIZA

ESPANA

 

E-MAIL:

 

bufeteibiza@yahoo.es

 

Tel:  +34 622 690 933

 

MARBELLA

 

AVENIDA SEVERO OCHOA

29603 MARBELLA 

ESPAÑA

 

E-MAIL:

bufetemarbella@gmx.es

 

Tel: +34 633 53 44 04